Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Мой преподаватель японского — мировой чувак, вечно рассказывает мне всякие интересности и забавности. Сегодня, к примеру, загадал такую вот загадку...
В какой стране живут только лица мужского пола?
Dansei dake sumu kuni wa nandesuka?
Ответ: Аргентина.
...
Это была немузыкальная пауза, чтобы дать вам поваляться в шоке и недоумении, сломать все мозги и наконец начать читать объяснение.
Итак. Как вы могли догадаться, это игра слов. Аргентина в японском языке произносится как "арудзэнчин".
Пишем.
"Ару" как 有 — быть, существовать;
"Дзэн" как 全 — все, обобщение;
и "чин" катаканой — мужской детородный орган.
Понятно?
Все, кто есть — одни х.
Пора бы уже перестать им удивляться. Не х, в смысле, а японцам.
В какой стране живут только лица мужского пола?
Dansei dake sumu kuni wa nandesuka?
Ответ: Аргентина.
...
Это была немузыкальная пауза, чтобы дать вам поваляться в шоке и недоумении, сломать все мозги и наконец начать читать объяснение.
Итак. Как вы могли догадаться, это игра слов. Аргентина в японском языке произносится как "арудзэнчин".
Пишем.
"Ару" как 有 — быть, существовать;
"Дзэн" как 全 — все, обобщение;
и "чин" катаканой — мужской детородный орган.
Понятно?
Все, кто есть — одни х.
Пора бы уже перестать им удивляться. Не х, в смысле, а японцам.
-
-
27.03.2013 в 20:44-
-
27.03.2013 в 21:35