Возраст; церемония; свадьба; просить; затрудняться.

[fennecat]

Тара-па-па-пам - айм лавин ит! =3

17. Возраст (счетный суффикс для). 歳 - sai.

Иероглиф "останавливать"; "безголовая" птичка в клетке, перечеркнутые линии, "капля".

Итог: Он останавливает. Он держит безголовую птичку взаперти, он перечеркивает надежды и капает на мозги. ОН - СЧЕТНЫЙ СУФФИКС ДЛЯ ВОЗРАСТА!

18. Церемония (составной иероглиф). 式 - shiki.

Взгляните на иероглиф 左 (hidari). Он означает "лево". Разница между ним и "шики" в том, что боковая черта у "шики" - справа. Ну и "капля".

Итог: Место, где хочется сходить на другое лево и где все капает на мозги.

19. Свадьба, брак. 結婚 - kekkon.

Первый: нить; земля; рот.
Второй: женщина; кусок от "бумаги"; день.

Итог: Ты связываешь своими словами землю, в которой лежат твои предки, и женщину, с которой подписываешь бумагу в белый день.

20. Просить. 頼む - tano-mu.

Посмотрите на иероглиф - 中. Он используется при написании слова "Китай". А еще у нашего китайца есть крыша, то есть он обеспеченный; дерево; "испорченный" глаз.

Итог: С больными глазами просить у обеспеченного китайца дерева.

21. Затрудняться. 困る - koma-ru.

Это дерево в квадрате - не больше и не меньше.

Итог: Дерево затрудняется ограниченно расти в квадрате.

@темы: вербализация кандзи

Comments

[otonia]

Тара-па-па-пам - айм лавин ит! =3

да вы увлеклись не на шутку

Ты связываешь своими словами землю, в которой лежат твои предки, и женщину, с которой подписываешь бумагу в белый день.

гениально)

困る - koma-ru.

а у меня было по-другому) "комару" - как комар) И сам иероглиф в принципе похож. комар в коробке или банке. И он затрудняется выбраться оттуда)

[High temperature]

кот, ты прелесть!
так легко запоминается, если все это на ассоциациях идет х)

[fennecat]

Aeronia, ненуачо, мне нравится! я нашел татакайката с кандзи
а по моему слишком пафосно
никогда б не подумала О_О

[fennecat]

High temperature
Разумный человек подстраивается под мир. Неразумный пытается подстроить мир под себя. Поэтому развитие человечества чаще всего зависит от неразумных людей (с).
Могу добавить только, что и про ленивых можно сказать то же самое

[otonia]

а по моему слишком пафосно

зато отражает реальность))

никогда б не подумала О_О

ну комару - комар жеж))) так и напрашивается)

[fennecat]

Aeronia, ну может быть
ну все равно, для меня оно дерево и дерево хД кроме того, я комаров никогда в банки не ловила О_О я их вообще боюсь О_О

[otonia]

ну все равно, для меня оно дерево и дерево хД

если бы не чтение, у меня бы тогда тоже таких ассоциаций не было))