[fennecat]

Искренне сочувствую людям, которые не могут смотреть видео в равках, без перевода. Это ж сколько мозгов нужно сломать чтоб найти подходящие к видео приемлемые субтитры, если чтобы найти само видео в адекватном качестве нужно практически сойти с ума и сорвать голос, вспоминая весь род гребанных ФБРовцев, которые сами не знаю чего хотят?

@темы: всемирная паутина, мозготрах

Comments

[Saiyuri-chan]

ты сочувствуешь 3/4 фандома

[fennecat]

Saiyuri-chan, три четверти? правда? О_О блин, бедные люди т___т а ты в них входишь?

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, ну ваще конечно мои знания не настолько велики чтобы смотреть ВСЁ без сабов, тем более что источники я знаю и мне не так сложно найти анссаб или руссаб)))) но када мне хочется то смотрю без перевода))

[fennecat]

Saiyuri-chan, то есть ты какой то третий зверь хДДД

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, угу)))) но просто ты как-то так посочувствовала а множество людей просто любит мальчиков а не язык на котором они говорят))

[fennecat]

Saiyuri-chan, что, любят их личики и им неинтересно знать о чем они говорят?

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, есть те кто знают о чем они говорят и переводят))) почти на все есть переводы в уж всякие мелкие программки можно понимать по выражению лиц))) знаем проходили)))

[Утау]

Я извиняюсь, но вообще-то 3/4 фандома смотрят именно на их личики, потому что постоянные англо-переводчики ушли в другие фандомы в 2010)) Тут как не посмотри или смотреть так как есть или не смотреть вовсе.

[Saiyuri-chan]

Утау, дык и я о том))))
ну кста не так уж и много ушло))) а на смену ушедшим пришли новые)))

[Утау]

Saiyuri-chan, угу)))
ну-у, для меня самая большая потеря это Ньюс-фанс, чей уход я прямо застигла. Она даже свой днев со всеми переводами снесла самый лучший и самый быстрый переводчик. А жор сейчас работают только по праздникам))

[Saiyuri-chan]

Утау, ооо я слышала ноне застала уже тт жалко таких эмоциональных личностей если честно)
а жор...жор это ваще давно уже просто хранилище файлов и то которое частично крякнули после падения меги тт

[Утау]

Saiyuri-chan, но нее бзик случился из-за Каме, она его терпеть не может, ну а потом Джин ушел и она вслед за ним)) а в конце 2011 она обосновалась на другом сайте, но кат-тун переводы не делает. Даже во время перевода Кантдауна части с ними не переводила~
они переводят, но выкладывают только либо в день рождения ребят, либо в праздник))

[Saiyuri-chan]

Утау, чем ей моё чудо то не угодило?? ОО
да вот про уход типа за джином знаю))
ну да))) но просто енто редко))))

[Утау]

Saiyuri-chan, свои видением женщины и жены х)) Казу же нужна истинная японская жена, которая будет ему из рыбы косточки вытаскивать ,а его любить и почитать XDD
она странная Х))
но хоть что-то

[Saiyuri-chan]

Утау, Оо и из-за этого его не любить?? а мне ваще кажется что казуе соперница нужна а не прислуга))
угу)))
ну да)

[Утау]

Saiyuri-chan, угу, это во время промо к Ямато Надесико было))) ну-у, Каме иногда, как скажет, так скажет

[Saiyuri-chan]

Утау, каме дааааа))))))))))))) чудик))) моя подруга говорит что он фрик)

[Утау]

Saiyuri-chan, он просто болтун

[Saiyuri-chan]

Утау, любящий двоякие фразочки))

[fennecat]

Saiyuri-chan, которые понимай как хочешь хдд

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, даааа

[fennecat]

Saiyuri-chan, или еще бывает совсем наоборот - вроде глубоооооокий такой смысл, куча намеков, а на самом деле - вода хДДД

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, дадада это так в макуе(простите за коверканье) делает))

[fennecat]

Saiyuri-chan, да где угодно хдд эх, Казу...

[Saiyuri-chan]

komeleon_R, агааа _

[fennecat]

Saiyuri-chan, я не хочу расстроить семпая чем нибудь, так что спрошу в умыл, хорошо?)