Эти сиэки-но-укеми доуси меня убивают.
Сасэрарэру, сэрарэру, первая группа так, вторая эдак, третья вообще на особом положении... ощущение такое, будто ступаешь по желе. Вроде как все помнишь, но постоянно не уверен.
А еще сенсей мне сегодня включила аудирование третьего кью. Задание такое: написать то, что говорят (а говорят просторечие), и подписать его литературную форму.
"Ичибан: gyuunyuu zenbu nonjatta. Katte konai to".
Пауза, длинной в шесть секунд.
"Ни...".
Я:
За шесть секунд мне нужно не только правильно записать предложение, но еще и подписать!
- Сенсей, это будет в третьем кью?..
- Это подготовка.
- ...