Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: японский (список заголовков)
00:44 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
— Евгений Васильевич, а вот я поступлю, и там что, все заново начнется? Хирагана, катакана, хон, яма, ки?
— Ну да.
— А я что там буду делать??
— Спать. И умничать.

:lol:

:right: Еще научил меня "приему" по запоминанию японских островов.
"Милая Хоккайдо, я тебя Кюсю, за твою Сикоку я тебя Хонсю".

Блиаааа хДД вот на всю жизнь запомню)))))

:right: А еще он сказал, что из всех его студентов вплоть до третьего курса - я лучше всех знаю язык.
ГОРДОСТЬ ХДДД

:right: Марина рассказывала о том, что у всех ее друзей в последнее время в жизни происходили какие-то большие события.
Я: Может и у вас скоро что-нибудь случится... БАЛЬШОЕ такое...
Марина: Ты знаешь, я вот думаю... вот придет ко мне какой нибудь мужчина домой. А у меня ведь собака, три кота, еще попугая хочу. И вот он придет - и ему не понравятся мои животные. Я ЖЕ ЭТОГО НЕ ПЕРЕЖИВУ!

Эт да. Любишь меня - люби и моих животных! хД

:right: Мать (которая не биологическая) собирается учить китайский. ЯПОНИСТЫ, ДАВАЙТЕ ВСЕ ДРУЖНО ПОЖЕЛАЕМ ЕЙ УДАЧИ))))))))

:right: Яйцо дракона! *Г*

@темы: японский, жизнь вне монитора

23:45 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Обсуждали с Евгением Васильевичем (это мой препод японского так обзывается) поступление мое несчастное.
Спрашивала его на предмет того, куда лучше, к ним в Академию или лучше все таки МГИМО.
Ну, обсудили, взвесили — и поехали дальше учиться.
Все бы ничего, да вот только я запнусь немножко, он мне сразу:
— Вот будете у меня учиться!.. Я ведь не всегда такой добрый!
Я терпела, терпела, а потом не выдержала.
— Евгений Васильевич, — говорю, — так может, я и не сюда поступать буду!
— Ну и что! — не растерялся он. — Вот позвоню Ольге Николаевной, преподавателю японского в МГИМО — она с вас не слезет!

:lol:

Ну спасибо, блин)))))

@темы: японский

01:32 

Очередная хохма с японского.

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Иероглиф "глаз" ( 目 ) и иероглиф "бить" ( 打 ).

Читается как "мэточи".

Что это за существительное?

Ответ.

@темы: японский

20:32 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Мой преподаватель японского — мировой чувак, вечно рассказывает мне всякие интересности и забавности. Сегодня, к примеру, загадал такую вот загадку...

В какой стране живут только лица мужского пола?
Dansei dake sumu kuni wa nandesuka?

Ответ: Аргентина.

...

Это была немузыкальная пауза, чтобы дать вам поваляться в шоке и недоумении, сломать все мозги и наконец начать читать объяснение.

Итак. Как вы могли догадаться, это игра слов. Аргентина в японском языке произносится как "арудзэнчин".

Пишем.

"Ару" как 有 — быть, существовать;

"Дзэн" как 全 — все, обобщение;

и "чин" катаканой — мужской детородный орган.

Понятно?

Все, кто есть — одни х.

Пора бы уже перестать им удивляться. Не х, в смысле, а японцам.

@темы: японский

20:33 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
ЯПОНСКИЙ ЛОМАЕТ МНЕ МОЗГ.

ВОТ ВЫ ЗНАЕТЕ КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ИДИОМАТИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ "СМОТРЕТЬ НА ЧЬИ-ТО СТУПНИ"?

ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧЬЕЙ-ТО СЛАБОСТЬЮ.

ПОНЯЛИ, СУЧЕЧКИ?

СМОТРИ НА СТУПНИ — ПОЛЬЗУЙСЯ СЛАБОСТЬЮ.

@темы: японский

12:11 

ДАААААААА ХДДДД

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
20.02.2013 в 11:21
Пишет Diary best:

Пишет +Anastasia aka IC+:

Первые курсы чудесные
Несмотря на то, что уроки японского языка у нас всегда проходят весело и интересно, иногда я всё же скучаю по первому курсу, когда каждый новый иероглиф вгонял нас в ужас, а каждый японский текст вызывал бурные дискуссии и глумливое хихиканье.

К счастью, кое-какие моменты особенно весело проходивших занятий я увековечила на бумаге и теперь могу поностальгировать и поделиться с остальными:

***


раскурить


***


сделать ещё затяжечку


URL записи

Свое | Не Бест? Пришли лучше!



URL записи

@темы: (с)еть, японский

21:09 

Японский риддл.

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Значит, загадка.

Это слово пишется тремя иероглифами: родители ( 親 ), отрицание ( 不 ) и "знать" ( 知 ).

На русском это два слова, словосочетание.

Произносится оно как "oyashirazu".

Внимание, вопрос.

Что это за существительное?

Ответ.

@темы: японский

18:49 

Японский. О, этот японский...

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Ищу я, значит, иероглиф "тамасии", душа. Денки-дзисё, упорно прикидываясь сенсорно депривированным, послал меня искать в бумажном словаре.

Листаю я словарь. Сто семьдесят третий ключ... сто семьдесят третий ключ... СТОП. А ЭТО ЧТО ТАКОЕ?



:lol::lol::lol:

@темы: японский

17:53 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Ничто не идет более косо, чем тщательно распланированный день.

:weep3:

:ps: Зато я купила словарь иероглифов! :vict:

@темы: жизнь вне монитора, японский

19:13 

At home — at last!

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Сразу скажу — во всем виноват охранник.

Нет, даже не так.

Во всем виновата так называемая "организованность" российского стаффа.

В общем, мой план на день выглядел примерно так: проснуться в шесть, встать в шесть-двадцать, умыться, одеться, уехать в школу, отучиться до двух-двадцати, сорок минут на метро — до академии. В три - три с чем-то я буду уже там, и мне останется целый час, чтобы чего-нибудь пожевать в столовой. Потом урок полтора часа, двадцать минут на метро, десять — дойти от метро до дома, пару часов передышки а после бодрым шагом на йогу.

Ага. Хрен там.

Замечу, что я честно сделала все от меня зависящее. Остальное просто было делом неудачно сложившихся обстоятельств.

А я так старалась! :weep3:

Итак, я прилежно (здесь должны были быть кавычки) отучилась семь уроков, доехала в этом ненавистном метро до учебного заведения... и вот тут начались проблемы.

Я уже два раза там была. И оба раза меня без проблем пропускали по д.карточке.

А сейчас я подхожу, кладу, как обычно, карточку на стойку охранника, а он мне — "Я вас по этому не пущу. Предъявите пропуск".

Короче, этот хаби не пустил меня, потому что видите ли "дочь — это не должность. У вас карточка неправильная". Это не тебе решать, а организации, которая мне карточку выдала, ты, гений!

В общем, долго ли, коротко ли, но пока мы ругались (среди перлов: "Да меня до этого уже два раза пускали, два разных охранника, вы что, один такой ответственный а они все разгильдяи?!), звонили в администрацию (где мне ответила методистка, которая работала третий день и сама ничего не знала), снова ругались ("Надо за вас браться! что это такое — без пропуска!") — драгоценные минуты, так старательно рассчитанные на обед, прошли. А из-за этого нарушился и весь остальной план, ибо если хочешь идти на йогу, то есть надо ровно за три часа до начала...

А потом преподаватель задержал меня на полчаса, и я потащилась домой, призывая все мыслимые и немыслимые проклятия на головы всех тупых (и притом уверенных в том, что просто делают свою работу) охранников и в прекраснейшем расположении духа...

:ps: Зато с японским у меня теперь все хорошо :vict:

@темы: японский, учебные заведения или методы адаптации к враждебной среде, жизнь вне монитора

20:28 

Итак...

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Сегодня был очень продуктивный день.

Во-первых — Я НАКОНЕЦ-ТО КУПИЛА СЕБЕ ОДЕЖДУ, КОТОРУЮ ХОТЕЛА!!!! :vict:

Поясняю: это два пиджака, рубашка и блузки под пиджак. И ОНИ МОИ!!!!!!!11 :vict:

Теперь мне есть в чем пойти на джей-фест, кекекеке.

Во-вторых — Я НАКОНЕЦ-ТО ПОЛУЧИЛА ЭТОТ ДОЛБАННЫЙ ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ!!!!! :vict:

Вот он, вот он, моя прелесть:


Он БУшный, и прошлый владелец оставил мне такие вот кавайные наклейки. Особенно доставила радуга :lol: иф ю ноу ват ай мин :smirk:

Он даже со стилусом, представляете?! :heart:

Правда, все кнопочки на японском... чувствую, я потрачу кучу времени просто разбираясь с ним х))

КАНДЗИ, ВЫ ПАДЁТЕ! :nun:

@темы: Я, жизнь вне монитора, японский

23:48 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
:right: Ятта! Мне привезут электронный словарь!! :vict: наконец-то! кандзи, какуго широ йо! вы падете!!!! :maniac:

:right: Решила пересмотреть Властелина Колец. Слэш, я иду!

:right: ...ну тогда уж и Гарри Поттера надо... хотя нет. Мне не нравятся эти фильмы! Там Ремус старик а Сириус не Сириус ><

:right: Ну что? Видели все крипи-нц-столько-не-живут кинканутые на всю голову вещи, которые щас висят на фандомной битве? А ведь все так невинно начиналось! Один Винни-Пух чего стоит! :horror2:

:right: Флегматичное Габенище, Есечка смертоносная фиалочка, Гамло (этим все сказано) и Гексли-извращуга. Вместе мы — БАНДА! :super:

@темы: Я, жизнь вне монитора, мои человеки, яой/слэш, японский

19:25 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Учи японский! Учи японский, балда! Хватит придумывать оправдания! Не такая уж ты и умная! А даже если бы и была, с иероглифами это не имеет значения. УЧИСЬ!!!!

Вопрос: Шлепнуть Котэ тапком
1. мягким и пушистым  15  (100%)
Всего: 15

@темы: жизнь вне монитора, японский

17:49 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Учить дохренища иероглифов, еще больше - их сочетаний, еще больше - значений, и до кучи решать три страницы заковыристых и подляночных истинно японских заданий.

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня :facepalm:

@темы: ИМХО - Имею Мысль, Хочу Озвучить, Я, жизнь вне монитора, японский

23:08 

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Безнадежно отстала по программе Норёку. В декабре я уже вряд ли сдам, учитывая, что учить и запоминать мне целых четыре учебника.

Но — не проблема. Сдам в июле следующего года. Даже лучше — спокойней. Меееедленно, но верно — вот наш принцип :vict:

@темы: ИМХО - Имею Мысль, Хочу Озвучить, Я, жизнь вне монитора, японский

17:55 

Don't have it? Invent!

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Очередной перл, выданный моим привыкшим к выкручиванию и окосевшим от японской логики мозгом.

Забыла, как будет "треугольник". Сижу, с надеждой смотрю на сенсея, она — с закушенной губой изо всех старается не ржать.
Короче, то самое "думай-я-знаю-ты-можешь"-выражение, которое так обожают учителя.

— Трайяангуру? - рискнула я.
— Nice try, - издевается сенсей.

Мозг отчаянно копается в недрах памяти, в которой ничего по теме нет, потому что один самоуверенный идиот опять понадеялся на свой богатый словарный запас и не стал ничего учить... Я уже собираюсь сказать, мол, сенсей, простите идиота, и уже открываю рот...

И вдруг КАК брякну:
— Трехсторонний круг!

:facepalm:
Господи, самой стыдно :facepalm:

@темы: Я, жизнь вне монитора, японский

18:20 

Заниматься японским - к логопеду не ходить!

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Эти сиэки-но-укеми доуси меня убивают.
Сасэрарэру, сэрарэру, первая группа так, вторая эдак, третья вообще на особом положении... ощущение такое, будто ступаешь по желе. Вроде как все помнишь, но постоянно не уверен.

А еще сенсей мне сегодня включила аудирование третьего кью. Задание такое: написать то, что говорят (а говорят просторечие), и подписать его литературную форму.
"Ичибан: gyuunyuu zenbu nonjatta. Katte konai to".
Пауза, длинной в шесть секунд.
"Ни...".
Я: :horror:
За шесть секунд мне нужно не только правильно записать предложение, но еще и подписать! :horror:

- Сенсей, это будет в третьем кью?..
- Это подготовка.
- ...:weep3:

@темы: японский

23:32 

Восемь строчек, не связанных друг с другом .

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
:right: Я продал пианино.
Я наконец-то продал этот бесполезный электронный агрегат и теперь могу купить шкаф и еще кое-что.
Ты есть, там, наверху, Супермэн *Г*

:right: Перечитал поттериану и неожиданно открыл всю прелесть и глубину пейринга СБ/РЛ. Теперь шипперю его со страшной силой.

:right: Я поправил своей финансовое положение. Теперь я больше не иждивенец! *адский смех*

:right: Есть польза и от разочарований. Вечной любви нет - есть только связь. Которая меняет форму, вид, но никогда не прерывается.

:right: Такое ощущение, что я знаю все правила игры в совершенстве, но у меня нет возможности в нее actually вступить.

:right: Каме - поздравляю! *Г* я с нетерпением жду этого в некотором роде даже психологического фильма! гамбатте, но не забывай что отдых есть важная составляющая успеха =3

:right: "1. Поставьте глагол в пассивную форму" - "укеми кей ни синасай".
Damaru: damarareru.
2. Поставьте глагол в заставлятельную форму - сиэки кей ни синасай.
Damaru: damaraseru.
3. Поставьте глагол в пассивно-заставлятельную форму - укеми но сиэки кей ни синасай.
Damaru: damarase... стоп.

Какую-какую форму? :eyebrow:

:right: Ну и на последок небольшой... эээ... откопыш-на-просторах-сети^^ для человека, которого я нежно люблю и отчаянно желаю затискать до полусмерти хД

надеюсь, тебе понравится =3

@темы: японский, яой/слэш, жизнь вне монитора, джоннисы, Я, ПЧ, Каме

14:11 

Учебники.

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Японцы чокнутые, я это всегда, блин, знала *не знает, смеяться или фейспалмить*

Мои новые учебники.

Третий кью люди сдают, а они со своими зайчатами-котятами *срывается на истерический ржач*

@темы: японский, смех продлевает жизнь - давайте жить вечно!, пиздец, жизнь вне монитора, Япония

23:25 

Aeronia посвящается х)))

Чтобы жить и быть счастливым, нужно всего две вещи. Во первых - жить, а во вторых - быть счастливым.
Наверное, многие из моих ПЧ знают, что зрение у меня хреновое. И, в следствии этого, зрительная память тоже не из лучших. На слух я запоминаю гораздо лучше - за два года умудрилась "случайно" научиться объясняться на элементарном японском, просто смотря аниме с субтитрами.
Но японская письменность - иероглифическая. И это бич противника механического запоминания. Хоть я и размахиваю руками во время разговора, жестами пытаясь объяснить то, на что у меня не хватает слов, слуховая память у меня все равно на порядок выше, чем память тела и глаз.
Тем не менее, слабое зрение не мешает иметь изворотливый изощренный, брульянтовый, гениальный, потрясающий своей остротой мозг. И этот самый мозг придумал, как бороться с Проклятием Письменных Картинок. Он начал придумывать истории х))

Итак, по совету вышеупомянутой Милы, которая сказала, что в любом случае, это будет а) неплохой экскурс в трудности жизни йуного япониста, особенно если в начале поста объяснить элементы б) ржачная вещица для просвящённых с) хороший пост для ностальгии, чтобы потом спустя много лет, когда ты сдашь 1 или 2 кю, заимеешь богатую практику в общении и вообще будешь крут залезть и поумиляться, потому что такие вещи часто забываются))) - с этого дня буду выкладывать тут свои вербализации кандзи х))

1. Победа. Yuushyu - 優勝.
Составляющие:
Первый: видоизмененный человек (я называю его "господин"); сотня; сердце под крышей; "семерка".
Второй: месяц; часть от весны; сила; сверху весне пририсованы "рога".

Итог: Господин получил сто долларов и сердце его под крышей обрадовалось, потому что ему повезло. А потом он сильно взял месяц и изменил весне.

2. Учеба. Benkyou - 勉強.
Первый: вечер; сила.
Второй: кусок от иероглифа "слабый", насекомое.

Итог: Если сильно учиться вечером, будешь слабым, как насекомое.

3. Опыт. Keiken - 経験.
Первый: нить; семерка (так же используется в иероглифе "зима"); земля (почва).
Второй: лошадь; кусок от иероглифа "картинка" (так же используется в иероглифосочетании "фильм").

Итог: Жизнь связывает тебя опытом. Ты должен испробовать и ледяную почву, и езду верхом, и режиссуру.

4. Кожура (овоща, фрукта). Kawa - 皮.
Прошу сравнить его с иероглифом "друг" - 友. Они очень похожи.

Итог: Друг - твоя вторая кожа.


Надеюсь, вам было интересно... х))

@темы: Я, вербализация кандзи, всемирная паутина, японский

Все хамелеоны рождены на Радуге

главная